Hernández Ramos, María Eugenia
¡batik ta k’ejimol!
bats'i k'op <tsotsil del noroeste>
(Margarita Robledo)


Uni t'ot', uni t'ot', uni t'ot',
k'elo ta avelav k'ak'al,
lok'an ta ana, lok'an ta atojol,
mu xa xi' yu'un k'anbail.

Uni ch'inot, uni bik'itot,
oy ono'ox alekilal chavak',
avuni lekil k'ob, jun muyubajel,
jun o'ontonil, jun tse' etel.

Uni t'ot', uni t'ot', uni t'ot',
k'elo ta avelav k'ak'al,
lok'an ta ana, lok'an ta atojol,
mu xa xi' yu'un k'anbail.

Ch'ayo axi'el, ch'ayo atoyobbail,
lok'an ta ana, lok'an ta atojol,
tsako li jk'obe, lek jchi'il jbatik,
yu'un ja' lek me ko'ol chijbate.

Uni t'ot', uni t'ot', uni t'ot',
k'elo ta avelav k'ak' al,
lok'an ta ana, lok an ta atojol,
mu xa xi' yu'un k'anbail.